今日もMは午前中、小学校で授業。
Ｎは家で台風対策の作業をしてくれました。
とはいえ、ベランダのプランターの植物たちをだいぶ畑に下ろしたので、
ちょっと楽になったかな。
それにしても、８月の初めに台風９号と11号がコンビで来てから、
８月最後の週末に15号、９月半ばの週末に16号、２週間後の今回の17号。
もう４回も、週末ごとに台風到来。
このうち３回は大潮にぶつかって、
海の観察会や調査の予定が、今年はけっこうダメでしたねー。
気象庁の21時時点の予想進路。ひゃぁ? …
この角度だと、南東風 → 北西風 かなぁ。
17号の名前「Jelawat」、マレーシアの言葉で「淡水魚の名前」とある。
どんな魚？と思って検索してみたら、
英語版の Wikipedia にありました。
ついでに写真も ここ から拝借。
コイ科の?Leptobarbus hoevenii という学名の魚のようです。
Wiki の情報はたまに間違っていることもあるので、
まぁ話半分で読むんですが、
マレーシア北部、タイ、ボルネオあたりの原産で、体長60cmに達し、
中華料理に使われる、でもたまに食べるとあたるかも、という。
雑食性なので、エサから毒化することがあるのかな？よく分からないけれども。
ところで、学名ってその生物の特徴を表すことが多いんですが、
Leptobarbus hoevenii はどんな意味か？
学名はラテン語、なのでラテン語の辞書を調べますー。
学生の時に手に入れた「A Source-Book of Biological Names and Terms」。
学名に使われるラテン語についての、いわば ラ – 英辞書です。
属名の Leptobarbus は、分解すると lepto と barbus。
さらに語尾変化をとって、lept は、細長い、薄い、小さい、といった意味。
barb は、あごひげ！
種小名の hoevenii は、語尾に -ii がつくと、○○さんの、という意味になります。
発見者や研究者に献名されるなどして、人の名前がつきますね。
なので、この魚の学名は、
ホーヴェンさんの、ちょびひげ魚。
なんか、この台風がちょっとかわいく思えてきたり … しないか。
